Огам: руководство по произношению и глоссарий

Как произнести материал и не запутаться в своем языке

перевод - Александр МакГрегор, 2004

Учитывая, что разговорный Гэльский изменяется от местности к местности, и что различные диалекты звучат абсолютно по разному, мы приведем мнение Еринн, касающееся того, как эти слова должны звучать на самом деле, и базирующееся на ее работе со Староирландским, Современным Ирландским, и Гэльским языком Шотландии. Ее произношение является чем-то вроде комбинации всех вышеперечисленных языков. Ошибки и грубость ложатся исключительно на её плечи. Произносите звук " R ", лишь слегка дотрагиваясь до неба. Этот руководящий принцип будет обязателен для дальнейшего прогресса.

ogum - AW - gum
ogham - OH - um или OH - yum – Ирландский алфавит

imbas - IM - uss – Поэтическое безумие или вдохновение

fili - FIH - luh – Священный или ритуальный поэт и провидец

ceart – kyahrt – Уверенный, правильный

crann – krahn – Дерево, ветвь

draoi – dree – друид

druim – droom – растяжка, линия стебля огамического письма

feige - FAY - guh – растяжка, окно, также, возможно, увлеченность, точность

feige find - FAY - guh fin – круговой глиф, состоящий из пяти колец, вокруг которых размещены огамические письмена

fid - fihd – буква огама

fiodh - FIH - yuth – буквы огама

forfeda - FOR - fehd - uh – Последние пять букв огама

aicme - AYKH - muh – Группа огамических букв

Названия и Произношение Букв Огама

beith – bayh

lus - loos

luise - LOO-shuh

fern - fyarn

saille - SOL-yeh

nin - nihn

h-uath - hOO-uh

dair - dehr

tinne - TINg-yuh

coll - kuhl

ceirt - kyert

cert - kert

muin - mwin

gort - gohrd

n-getal - NYAY-tuhl

cetal - KAY-tuhl

straif - srayf

ruis - roosh

ailm - AE-luhm

onn - on

ur - oor

edad - EH-duth

idad - IH-duth

ebad - EH-buth

or - ore

uillend - YOO-len

pin - peen

iphin - IH-feen

emancoll - EH-mun kuhl

Copyright ПОРТАЛ ДРУИДИЗМ.РУ